ride out

英 [raɪd aʊt]

美 [raɪd aʊt]

安然挺过（风暴或危机）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 安然度过，挺过(风暴或危机)
  If someonerides outa storm or a crisis, they manage to survive a difficult period without suffering serious harm.
  1. The ruling party think they can ride out the political storm...
     执政党认为他们可以安然度过这场政治风暴。
  2. He has to just ride this out and hope that it turns in his favor.
     他必须经受住此次危机，并且希望结果会对他有利。

英英释义

verb

• hang on during a trial of endurance
  1. ride out the storm
  Synonym:last outstayoutride

双语例句

• We need all hands on deck to ride out this storm.
  我们需要齐心协力地安全渡过这场灾难。
• We doubt whether the Minister can ride out the present storm.
  我们都怀疑这位大臣能否安然渡过当前的难关。
• Ride out with force and valour in memory forever.
  永远在对勇气和力量的驾驭中来回忆过去。
• Your money management rules will help you ride out a rough stretch.
  你的资金管理原则会帮助你走过艰难的路。
• We are going to have to ride out this rain at the office.
  我们不得不在办公室里等待雨停。
• We hope to ride out this recession better than last time.
  我们希望比上次更顺利地度过这次经济衰退。
• Why don't you ride out the rain? If it stops soon, you can still go home.
  你怎么不等雨停呢？如果雨很快停了，你还是可以回家的。
• Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.
  很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。
• But un their competitors, Xing Xing is also prepared to ride out the coming bust.
  但是，和那些竞争对手不同的是幸星还做好了要脱颖而出的准备。
• But as I said, it was relatively intact, and they were able to ride out the weather there.
  但是就像我说的，相对来说，机身还是完整的，他们安然度过了当时糟糕的天气。